美媒：渐渐失声？美国疾控中心怎么了？

　　参考消息网4月15日报道 美国《财富》杂志网站4月12日发表题为《疾控中心怎么了？》的文章称，美国疾病控制和预防中心（疾控中心）已经成为对美国政府应对新冠病毒的批评焦点。

　　文章介绍，疾控中心成立于1946年，它的年度预算为72.8亿美元（1美元约合7元人民币），在美国境内和海外拥有1万名雇员，是世界上最重要的公共卫生机构之一，负责保护美国人的健康和福祉。但是，此次新冠病毒大流行前所未有地考验着疾控中心。

　　今年1月，随着疫情在中国蔓延，美国疾控中心的科学家在该机构实验室进行了病毒测试。当地时间2月4日，疾控中心获准向州和地方公共卫生实验室发送数以百计的检测试剂盒。检测试剂盒对美国控制新冠病毒扩散的工作至关重要，当时美国已知的病例还不到20例。

　　文章称，在接受彭博新闻社采访时，疾控中心主任罗伯特·雷德菲尔德说：“我认为历史将把事实公之于众。真实的情况是，疾控中心以创纪录的速度完成了自己的工作，并在（获得病毒的基因序列后的）7到10天内开发出了检测方法。”

　　遗憾的是，疾控中心分发给各地实验室的这款检测试剂盒大部分未能发挥作用。疾控中心在8天之后宣布了这个问题，然后又花了更多的时间开发新的检测试剂盒并改进现有试剂盒。

　　然而，这几周至关重要。到疾控中心分发新的检测盒时，病毒已经开始在美国境内传播，最终在纽约、西雅图和加利福尼亚州引发了多起聚集性感染。

　　文章称，现年68岁的雷德菲尔德是一位著名的病毒学家，曾对HIV病毒和艾滋病进行了广泛的研究和临床工作。

　　虽然雷德菲尔德以前也从未追求公众曝光度，但疾控中心如今的出场频次与疫情刚暴发时大不相同。直到3月初，疾控中心的专家还定期举行吹风会，向公众介绍新冠病毒以及政府遏制病毒的努力。但近几周来，特朗普亲自承担了向公众通报情况的任务，每次都是一批不同的官员，但很少包括疾控中心的人在内。总统往往会在吹风会上提出相互矛盾的科学说法和医疗建议，然后再由政府其他成员委婉地撤回。

　　早些时候，雷德菲尔德经常出席政府的吹风会。但随着白宫和特朗普接任吹风会，他就“退居二线”了。根据对吹风会的记录分析，自当地时间3月14日以来，他只在特朗普坐镇的白宫吹风会上露面4次，这些吹风会在美国全国播出。不过大多数时候，疾控中心的人根本没有出现在吹风会上。

　　文章称，雷德菲尔德说，疾控中心关注的是如何让它提出的阻止新冠病毒扩散的建议通过其他渠道传播出去，而不是出现在万人瞩目的吹风会上。

　　雷德菲尔德说，随着疫情蔓延，代表政府应对疫情的机构级别在政府内部自然是不断提升的。最初的应对是由疾控中心领导下的机构牵头，然后迅速升级到整个疾控中心，再然后是美国卫生和公众服务部，最后是白宫直接领导。

　　但是，随着主导应对行动的角色发生了转移，对于哪些信息是正确的、哪些是错误的，也变得越来越混乱。

　　文章介绍，疾控中心最近的一项卫生建议是让美国民众在公众场合戴口罩，这是为了遏制病毒扩散，特别是来自无症状感染者的扩散。雷德菲尔德说，他随身带着妻子给他制作的口罩，一有必要就会戴上。

　　而在当地时间4月3日，疾控中心发布这一建议的同一天，特朗普对记者说：“这只是建议。人们不是非要这么做。”

4月13日，在美国首都华盛顿，一名戴着口罩的男子在雨中过马路。新华社

　　【延伸阅读】俄媒抨击美国卫生体系：以获利为目标 无法应对疫情基本需求

　　参考消息网4月14日报道 俄罗斯战略文化基金会网站4月12日发表文章《病毒揭示美国最阴暗层面》，认为新冠肺炎疫情让美国各种社会问题暴露无遗。相关内容编译如下：

　　随着传染病毒在美国扩散，该国社会问题正在加剧。

　　4月10日，美国失业人口数已飙升至1600万。同时，660万人于4月的第一周失去工作。起初，失业打击的是休闲、饭店和贸易产业。如今，它开始蔓延到生产、建筑和能源部门。

　　4月10日，美国单日死亡人数超2000，其中纽约死亡约800人。据当局通报，纽约停尸间不足，最急需的抗疫物资紧缺，与病人接触的医务工作者所需的各类口罩、防护用品和其他医疗用品匮乏。

　　白宫宣布，正在寻求帮助所有感染者的途径，包括2900万没有医保的公民。无医保患者治疗7天要支付3.5万美元，但有医保的人同样要付钱（约1300美元）。那些缴纳保费的人，通常陷入额外的贷款依赖。

　　不足为奇的是，穷人，首先是黑人和其他有色人种，感染和死亡报告病例数最多。例如，芝加哥约半数染病者和70%的亡故者为黑人，尽管他们仅占当地总人口的三分之一。

　　反对特朗普的美国媒体指出，有着3.3亿人口的美国，其人均检测水平在500万以上人口国家中排名垫底。这个数据显示了实际检测不足，这个问题一个月来都未得到改善。

　　在特朗普开始将新冠病毒与中国关联后，世界卫生组织总干事谭德塞发出警告：“如果你不想看到更多裹尸袋，就停止政治化。”然而，白宫行政管理和预算局正在制订缩减美国对世卫组织援助的计划。

　　美国博主凯特琳·约翰斯通写到：“这个病毒暴露出美国的最阴暗面。它表明，以获利为目标的卫生体系在应对疫情的基本需求方面多么无能为力。”她指出，虽然美国正酝酿又一场斥巨资救助企业的行动，但是普通美国人只能得到微不足道的一部分。人们对未来的恐惧与日俱增。

　　【延伸阅读】福奇称美国“原本可以”遏制疫情：如果从一开始就把所有东西都关掉……

　　参考消息网4月13日报道 外媒称，一位高级卫生官员说，美国“原本可以”更早采取措施遏制新冠病毒，“挽救生命”。

　　据英国广播公司网站4月13日报道，美国政府首席传染病专家安东尼·福奇对美国有线电视新闻网（CNN）说：“如果我们从一开始就把所有东西都关掉，情况可能会有所不同。”但他说，作出这一决定很复杂。

　　福奇还表示，美国部分地区有可能最早在5月份开始恢复正常。

　　3月16日，特朗普政府发布了“社交距离指南”，这一指南一直延续至4月份。

　　当被问及《纽约时报》有关福奇和其他官员在2月底提出积极遏制措施的报道时，福奇说，卫生官员只能从“纯粹的健康角度”提出建议。

　　他说：“通常建议会被采纳。有时不会。但事实就是这样，我们现在业已如此。”

　　领导美国应对冠状病毒工作的福奇还说，“没有人会否认”，从逻辑上讲，更早遏制本可以挽救生命。

　　不过他说：“此类决定涉及的问题很复杂。”

　　他说：“那时候，很多人反对关停。”

　　这位顶尖医生还承认，美国眼下的形势涉及多个因素，比如国家的大小和差异性，而不仅仅是遏制措施开始得晚了。

　　但他也表示，美国部分地区或许能够“至少在某些方面，或许在下个月”开始缓慢恢复正常。

　　福奇强调：“你不希望仓促行事，”他指出，过于仓促地结束遏制病毒的努力可能会导致反弹。

　　他说：“这将取决于你住在哪里、你已经经历过的疫情的性质以及你可能没有经历过的疫情的威胁。”

　　报道称，福奇还对定于11月3日举行的总统选举如期举行抱有希望——如果美国采取有节制的措施来放松限制。（编译/王海昉）

　　【延伸阅读】美媒认为：美国疫情死亡数据存在漏报

　　参考消息网4月13日报道 美国《纽约时报》网站4月7日刊发该报记者萨拉·克利夫和朱莉·博斯曼的报道《官方数据低估了美国新冠肺炎死亡人数》，称由于美国没有统一的新冠肺炎死亡上报系统、检测工具不足以及一些州县在统计死亡人数方面的不负责任，美国的新冠肺炎死亡人数可能远高于官方数据。报道编译如下：

　　印第安纳州的一名验尸官说，3月初她曾想知道一名男子是否死于新冠肺炎，但她所属卫生部门不肯进行检测。纽约市的护理人员说，许多死在家中的患者有明显的感染迹象，却从未接受过新冠病毒检测。

　　在弗吉尼亚州，一名殡葬主管小心地处理了三名死者的遗体，因为医护人员提醒她说，这几个人的新冠病毒检测结果呈阳性。然而，他们当中只有一个人的死亡证明书上备注了新冠病毒。

　　在美国各地，尽管新冠病毒致死人数吓人（每天数以百计），但实际死亡人数可能还要高得多。

　　截至4月5日，美国通报了逾9400名新冠肺炎患者死亡，但医院管理人员、医生、公共卫生专家和验尸官表示，官方数据未能体现出真实的美国人死亡数量。造成这种统计缺漏的原因包括规程不统一、资源有限以及各州县的决策各行其是。许多农村地区的验尸官说，他们没有检测工具来发现这种疾病。

　　美国没有统一的新冠肺炎相关死亡上报系统，再加上检测工具始终不足，一些州县在统计死亡人数方面敷衍塞责、含混不清，有时还出尔反尔。

　　约翰斯·霍普金斯大学卫生安全中心的高级学者詹妮弗·努佐说：“我们绝对相信有些死亡病例没有计算在内。”该中心正在密切关注新冠大流行的情况。

　　公共卫生专家们说，准确统计死亡人数是了解疫情的一个重要手段：疾病的致死人数越多，有关部门出台措施、打破正常生活秩序的意愿就越强。精确的死亡数据还能让联邦政府知道如何调配资源（例如国家储备的呼吸机），把它们拨给最急需的地区。

　　联邦政府预计要到2021年才会公布新冠肺炎死亡病例的最终数字，届时它将发布美国人主要死因的年度汇编。

　　4月3日，疾控中心下属的全国卫生统计中心开始发布新冠肺炎死亡病例初步估计数字，但发言人称这一信息“滞后一到两周”。它给出的第一份估计数字称有1150人死亡，依据是把新冠肺炎列入致死相关基础病的死亡证明书数量。

　　不过，负责开具死亡证明书的人表示，若仅仅依靠这些文件，那恐怕会出现大量遗漏，因为有些死者虽检测出新冠肺炎，但医生和验尸官在死亡报告书上填写相关基础病时没有将其列入。

　　医院主管人员说，在美国疫情初期，与新冠病毒相关的死亡可能受到忽视。多家医院的医生报告说，他们接诊过一些肺炎患者，最终还没来得及接受检测就去世了。

　　新奥尔良的图莱恩医疗中心内科主任格拉尔迪娜·纳德说：“在我们开始检测新冠病毒之前，我们收治过成批成批的肺炎患者。我记得自己当时还想，这真是怪事。我相信其中一些患者确实感染了新冠病毒。但当时没有人知道。”

　　全国各地验尸官正在复核，重新评估在检测工具得到广泛采用之前发生的死亡。

　　研究死亡统计数据的专家提醒说，科学家们可能需要数月时间才能计算出尽可能精确的美国新冠肺炎死亡率。

　　一些研究人员则表示，永远不可能有真正准确完整的死亡病例统计数据。这种情况在以前就发生过。

亚拉巴马州谢尔比县的验尸官埃文斯对该县今年早些时候的死亡数据表示怀疑，其中多名死者患有肺炎。（美国《纽约时报》网站）

　　【延伸阅读】外媒：美国至少150个军事基地出现疫情 或考虑延长军人服役期

　　参考消息网4月10日报道 外媒称，新冠疫情在美军内部持续蔓延，美国至少150个军事基地出现新冠病毒感染病例。

　　据俄罗斯卫星通讯社4月9日报道，美国国防部新闻秘书法拉此前曾表示，出于保密原因，五角大楼将停止公布感染新冠病毒的美国军人所属部队番号的信息。不过，五角大楼所有部门军人感染病例的数量将仍然是公开信息。

　　报道称，美国已有大约2000名军事人员感染新冠病毒，其中海军是重灾区，但具体每个基地的感染人数尚不清楚。

　　另据俄罗斯卫星通讯社4月10日报道，如果新冠病毒大流行继续影响美国国防部征兵工作，那么五角大楼可能会要求合同到期的军人停止退伍，但希望避免采取类似措施。

　　报道称，受新冠病毒快速扩散影响，美军3月20日关闭了全国征兵站，而且自4月7日起暂停向训练基地派遣新兵。

　　美国军队时报网站称，新冠病毒大流行阻碍了美国国防部征兵工作，部分军事人员已经收到自愿延长合同期限的通知，但军方也可能会做出强制要求。

　　消息显示，美国陆军部队的军人已经收到签署二次应征入伍短期合同的建议，期限从3个月到11个月不等，在最近6个月内该建议可能会波及大约9000名退伍士兵。

　　另外，美国海军为了确保不缺编，已经提议让不久前刚刚退伍的军事人员重新服役。

　　美国国防部发言人劳伦斯在接受军队时报网站采访时指出，五角大楼正在研究当前情况下如何维持保障国家安全所需的人力资源，只有在极端必要情况下才会研究军人合同期满后停止退伍的方案。

　　劳伦斯补充道，当前官方没有提出推广相关方案的建议。

　　报道指出，美国早前曾在伊拉克和阿富汗的军事行动期间广泛采取这种做法。

资料图片：4月8日，在美国纽约，美军士兵从一家医院外走过。新华社发

　　【延伸阅读】参考快讯：美国新冠肺炎死亡病例破1.6万例，疫情正在接近峰值

　　参考消息网4月10日报道 根据路透社的统计数字，美国新冠肺炎死亡病例当地时间9日已达到1.64万例，但有迹象表明，此次疫情暴发可能正在接近峰值。

　　路透社的统计数字显示，当地时间7日、8日，美国单日死亡病例连续两天创下新高，每天增加1900多例死亡病例。9日，美国死亡病例已增加1600多例，不过仍有多个州尚未公布最新数据。

　　美国医疗和州政府官员警告说，本周估计会有数量惊人的冠状肺炎死亡病例出现。但有证据表明，在此次疫情的震中纽约州，新增感染病例正在走平。（编译/何光海）

责任编辑：蒋晓桐